编曲人简介:波田野直彦
谈到日本的西洋管弦乐团,就一定会提到大正年间至昭和时期日本第一个成立的西洋乐团「patano˙ochestra」,该乐团的拥有者波多野鑅次郎即为波田野直彦先生的祖父,继承了祖父的音乐基因,波田野直彦以优异成绩从玉川学园高中部、东京音乐大学器乐科毕业。当他在玉川学园就读时,曾参与全国吹奏乐大赛,且连续三年获得金赏大奖。而在音乐大学就读时也参加日本著名的「杰尼斯」演艺经纪公司的「sibu乐队」bak band,十分活跃。
毕业后,波田野直彦陆陆续续参与了「剧团四季ochestra」、拉丁乐团「Havana club」等类型各异的乐团,增进累积了更多的演奏经验。之后也开始尝试编曲,特别是以管乐器为主的演奏曲作品数量最多。华丽、独特的「波田野世界」的音声表现,展开了他世界性的演出生涯、并出版发行了乐谱、CD 等作品。
在管乐演奏教育方面,波多野先生从98年至01年一直担任东京尚美音乐媒体艺术专门学校「POP管乐合奏团」之指导工作。目前为玉川学园K12管乐团顾问及玉川大学管乐团顾问,并担任「The windwave」的乐团音乐监督及指挥,也在东京音乐大学创校100周年纪念中担任演讲、演出、编曲、指挥一职。
乐曲解说:
《墓仔埔也敢去》最早为台湾歌手叶启田于1964年,翻唱日本歌手桥幸夫歌曲《若是恋爱了》,歌词叙述当人为爱情所痴狂时,就连踏足禁忌之地的坟墓也毫无畏惧;2004年再度为歌手伍佰以摇滚风格翻唱后,带出台语歌前所未有的全新发展方向,经过日本作曲家波田野直彦改编为管乐团演奏曲后,比原曲更热闹活泼,呈现方式更为华丽。