乐曲解说 :
《赛德克.巴莱》为台湾原住民赛德克族之族语,有「真正的人」之涵义,是一部以历史左证及平衡观点的台湾史诗电影。彷佛使我们回到1930年代的台湾,了解日本殖民统治时期之下,官方对于原住民的文明改革及压迫措施虽自有立场;然而对赛德克族人来说,异族带来的文明与价值,却消灭了部族的传统文化,失落了民族的尊严。此冲突导致赛德克族马赫坡社的头目莫那.鲁道率众反抗日本驻警单位,进而引发「雾社事件」故事始末。但剧中主旨并非站在反抗者的角度,而是描述两个民族之间因文化冲突导致的一场悲剧。
此电影于2011年上映,也是台湾导演魏德圣继2008年执导电影《海角七号》后的第二部剧情长片。《赛德克.巴莱》全片长达4.5小时,分为上下两集:〈太阳旗〉及〈彩虹桥〉。全片打造从最初发想、史料汇整、剧本企划,到拍摄后制完成,前后超过12个年头,耗资高达7亿新台币的成本预算。上映前亦获邀参加当届「威尼斯国际影展」并评选入围正式竞赛片,成为国际媒体的热门焦点;也在第48届「金马奖」颁奖典礼中,一举荣获了最佳剧情片、最佳电影原创音乐及最佳音效等多项奖项。
电影中的片尾主题曲《赛德克巴莱之看见彩虹》,是赛德克族原住民歌手,亦是片中演员拉卡.巫茂(阿飞)负责词曲创作并担任配唱制作人,由数十位主要演员担任歌手,通力合唱完成。在悲壮凄美的歌声中,歌咏着不朽的英雄情怀,并跟随祖灵的精神,让生命生生不息。
原电影原声带配乐是由新加坡籍资深作曲家Ricky Ho(何国杰)担纲谱曲制作,将西方管弦乐器与原住民音乐中的口簧琴、打击乐等元素的完美结合。而此管乐组曲改编版本,则特别邀请日本作曲家Hiko Hatano(波田野直彦)于同年年底所改编,编曲手法新颖,适用于管乐团音乐会演出,效果尤佳。同时,波田野直彦老师也希望藉此编曲,缅怀历史事件中不幸殉难的人们,并且加深台湾与日本之间的友谊。
组曲内所收录的剧中经典配乐包括:【出草】、【失去的猎场】、【复仇】、【赛德克.巴莱 之 看见彩虹】